EN ORIGINAL SERIE FRA NETFLIX
Jeg er glad for, du blev.
Det er jeg også glad for.
Gid det ikke var en hemmelighed.
Ja, enig.
Men du kender far.
Han ville myrde mig, hvis han så, jeg ikke var hjemme.
Men ved du hvad?
Han tager til Las Vegas til et kirkemøde.
Gør han?
I en hel uge.
Så vi kan tilbringe hele natten sammen
hos mig.
Vi er vist klar.
Men lige nu
må jeg af sted.
Okay.
Ja.
Godmorgen.
Sabrina.
Hvad laver du her?
Astralprojektion. Så jeg er her kun i ånden.
Apropos ånd,
hvad synes du så om mit tøj?
Giv mig et H, giv mig et O, giv mig et T.
Cheerleaderne laver flashmob i dag på Baxter High. Vil du med?
Jeg har måske pralet til alle pigerne om min mørke, smukke privatskolefyr.
Så kommer jeg.
Fantastisk. Vi ses.
Sikken larm du og dine venner har lavet i garagen.
Det hedder musik, far.
Godmorgen.
- Hvad laver du her? - Din far og jeg mødtes i tivoliet.
Jeg skal i minerne.
- Vi ses, skat. - Farvel, min elskede.
Har du min mors kåbe på?
Skal jeg tage den af?
Bestemt ikke.
Vær nu ikke så fordømmende.
Din far og jeg er begge voksne, hvilket er mere, end jeg kan sige om dig.
Ved din far, hvad du har lavet?
- Måske bør jeg sige det. - Pas dig selv.
BYEN UDPEGER KAMPAGNELEDER
- Godmorgen. - Godmorgen.
- Hvad dufter her af? Pandekager? - Nej.
Jeg laver dine yndlingskager til månefesten.
Vent, vi fejrer ikke stadig Haremånen, vel?
Og hvorfor ikke?
Har vi ikke mistet mange kræfter?
Det er ikke en rigtig højtid.
Det er en undskyldning for en skovtur med tærte og vin.
Det er en symbolsk gestus, der takker en flok kaniner.
Sandt.
Men det giver heksecirklen et øjeblik med afslappelse og morskab.
Vores ærefulde hyldest til genfødsel opbygger moralen
og er distraktion fra vores aftagende kræfter.
Okay. Jeg skal optræde som cheerleader, og I er velkomne.
- Fint. - Vi har travlt med at blive klar.
Det burde du også have. Du er heksecirklens yngste medlem,
hvilket betyder, du er vores symbolhare og skal slippe den benådede kanin fri.
Okay, men det giver ingen mening.
Til det store festgilde kannibaliserer vi en heks.
Så under Haremånen frigiver vi en kanin. Hvordan giver det mening?
Man bør ikke betvivle traditioner.
Så vi ses klokken 15.
Tidligere, hvis Ambroses forskning viser grunden til vores kroniske svaghed.
Frøken Wardwell?
Ja.
Undskyld forstyrrelsen, men...
...jeg vil takke dig igen for at hjælpe min familie.
Lille Lucy har det fint.
Jeg er...
...vist ikke helt med.
Min datter husker kun, at hun spiste is, da det skete,
og at du reddede hende.
Ja, jeg har...
Jeg ved virkelig ikke, hvad du taler om.
Du fandt Lucy i en fryser og fik hende hjem til mig igen.
Politiet leder stadig efter bortføreren.
Er du blevet afhørt om det?
Ikke endnu.
Måske hvis du kunne fortælle mig præcis, hvad jeg gjorde for at hjælpe din...
...din datter, ikke?
Hvor er Nick? Skulle han ikke med til flashmob?
Ja. Lad mig spørge.
NICK, HVOR ER DU?
Det var engleme da...
Nå, men det er altså klamt.
Min far mødte hende i tivoliet i aftes.
- Der er noget sært ved hende. - Hvem er det lige?
Slangetæmmersken.
Lad os undersøge det.
Måske ser vi noget, hvis vi snuser lidt rundt?
Ja, okay.
- Lad os gøre det. - Jeg er med.
Jeg skal på skovtur med mine tanter, men vær forsigtige.
Robin, vil du med?
Nej, jeg springer over.
Sikken herlig lille gruppe.
- Tante Hilda. - Hej!
- Astralprojekterer du? - Jeg kunne ikke, så jeg kørte.
Hvad sker der?
Zelda vil have, vi tager på Akademiet.
Akut familiemøde.
Der er mødepligt!
- Jeg dækker for dig med Ravenettes. - Hvad gør vi, hvis Nick kommer?
Bare sig, jeg er på Akademiet. Der er han nok.
I vil ikke synes om det, men vi er skyld i, at heksecirklens kræfter aftager.
Hør her. Så Pendle Heksecirkel led et lignende tab i 1612.
Det lader til, at de fornærmede Mørkets Fyrste,
så han trak sine evner fra dem lidt ad gangen og så dem alle.
De fornærmede ham. Vi satte ham af tronen og fængslede ham.
- Hvordan fik de deres kræfter tilbage? - Det gjorde de ikke.
Pendle Heksecirkel blev udryddet af heksejægere.
Hvad betyder det for os?
At Mørkets Fyrste er en dårlig taber, som har afskåret os som en møgunge.
Er du virkelig så smålig, at du ville gøre vores heksecirkel
magtesløs og sårbar af trods?
Jeg tænkte på, hvornår I ville indse, hvad prisen var for at spærre mig inde.
Jeg kræver, at du straks genopretter vores magt.
Hvis du vil have din magt tilbage, skal du bare løslade mig.
Det sker aldrig.
Lad os se, hvor længe I holder uden min beskyttelse.
Medmindre du bønfalder Lilith.
Måske kan hun velsigne din ynkelige heksecirkel med sine evner.
Nå nej, det kan hun ikke.
Hun er ikke helvedes dronning.
Nu er det nok.
Hvad mener du med det? Selvfølgelig er hun det.
Vil du sige det, datter, eller skal jeg?
- Du må ikke være vred. - Ovenpå.
Nu!
Helvedes dronning?
Forklar så, Deres Højhed.
Jeg har ikke helt præcis tronen lige nu.
Men du er dronning?
Mit krav på tronen er blevet udfordret af helvedes prins,
en surferfyr, der hedder Caliban.
At være helvedes dronning er ingen "tjans".
Du er 16, for pokker.
Du vier ikke resten af livet til et rige, der intet har med dig at gøre!
Det var min fars kongerige, før vi fangede ham.
Jeg havde intet valg.
Jeg gjorde det for at redde rigerne. Der er en balance.
Du gjorde det, fordi du ville! Du gjorde det, fordi du kan lide magt!
Og det er sundt til et vist punkt, men du har et frelserkompleks.
Det har du altid haft.
Kan du fatte det?
Din niece valgte en trone i helvede frem for heksecirklen og familien.
- Nej. - Det er ikke fair.
Jeg har altid støttet heksecirklen.
Har du gjort noget nu, hvor vi er ved at miste det hele?
Når vi taler om det, er vi i stor knibe. Mørkets Fyrste har gjort os magtesløse.
Vi har brug for en ny kilde til mystisk energi nu.
Lige før Haremånen.
Hvad siger vi til eleverne?
- Intet da. - Ikke noget.
Det problem må vi fire løse.
Jeg har en idé.
Jeg er helvedes dronning nu
og bør have adgang til de samme energier, som Lucifer havde.
Mørkets Fyrstes kraft er infernalsk.
Den må komme fra helvede.
Fra et slags batteri?
Jeg finder Mørkets Fyrstes kraftkilde og leverer den til heksecirklen.
Teoretisk set kunne det virke, men helvede er et enormt rige.
- Hvordan finder du batteriet? - Jeg spørger Lilith.
Godt.
Men Ambrose tager med.
I helvede?
Tante Z, jeg er helvedes dronning.
Om du så var Englands dronning, er du min niece.
Du tager ikke til de Nedre Riger uden familiens støtte.
Eller vi kunne alle komme med.
- Hvad skal jeg tage på? - Ambrose tager med.
Hvad skal jeg tage på?
Du kan bare ikke holde dig væk fra mig, hvad?
Det er typisk.
Du torturerede mig i en evighed.
Nu er det min tur.
Jeg ved, tivoliet først åbner senere, men er det ikke sært, her ikke er nogen?
Jo.
Men det gør det da lettere for os.
Okay, venner.
Jeg sniger mig ind i slangetæmmerens telt og rører ved hendes hårbørste eller noget.
Forhåbentlig fortæller det mig, hvad hun vil.
I holder vagt.
Ja.
PRØV KRÆFTER! HVEM ER EN RIGTIG MAND?
SLANGETÆMMER
Du er den sex-besatte synske pige.
Du har sparet mig en tur.
Hvad laver I drenge her?
Tivoliet er lukket. Det er helligdag.
Lad os smutte.
Hende får vi ikke mere bøvl med.
MAVEDANS
Tak, fordi du advarede os, Robin.
Nu kan vi fejre Ostera med lette hjerter.
Jeg har savnet din virilitet.
Ti stille!
Hvad med dig, Nicholas? Har du savnet mig?
Selvfølgelig har du det,
ellers ville du ikke være desperat efter kontakt.
Bare rolig.
Der vil altid være en bid af mig inde i dig.
Du ved godt, at du ikke straffer mig, kun Blackwoods køddragt.
Ikke at jeg har noget imod det. Jeg kan lide, når det er lidt vildt.
Nå, men jeg er ikke den, du vil straffe, vel, Nick?
Det er dig.
Den dreng ved intet om det sande helvede,
men det kommer han til, når jeg flår hans lemmer af ham!
Du får din chance, Faustus.
Nicholas er ved at give sig.
Han kommer tilbage til os. Tro mig.
Når han gør det, har jeg noget til ham, der får ham til at gøre alt, hvad vi vil.
Hvad laver han her?
Ambrose er min...
Privatrådgiver.
Det er helvede. Jeg er i helvede.
Crowley nåede ikke i helvede, men jeg...
...Ambrose Spellman, er i helvede.
Vi har brug for din hjælp.
Min irriterende far tilbageholder sine mørke evner
fra min heksecirkel. Vi vil have dem tilbage.
Det kan jeg ikke hjælpe med.
Han får sine energier fra helvede et sted. En ildsø, en infernalsk ovn eller noget?
De er ikke helvedes evner. De er Lucifers.
De kommer fra ham.
De stammer fra ham, og han uddeler dem, som han vil.
Hvad mener du?
Lucifers kræfter skyldes, han er en engel.
Han er født i himlen.
Selvfølgelig er Lucifers kraft himmelsk, ikke infernalsk.
Det giver god mening.
Hvis Lucifers kraft kommer fra ham,
må jeg som hans datter også have den, ikke?
Forurenet og fortyndet af din mors dødelige blod,
ubrugeligt for heksecirklen.
Vent. Hvis englen Lucifer fornægter os vores evner...
Må vi finde en anden engel.
Du kommer ikke ind i himlen, hvis det er det, du tænker.
Næ.
Jeg forstår det ikke.
Hvorfor skulle Sabrina lyve for os?
Og holde sådan noget for sig selv.
Hun er helvedes dronning, Hilda.
- Det forandrer alt. - Det ved jeg.
Ikke, at hun kan se det.
Ved du hvad?
Det er løgnene, der irriterer mig mere end noget andet.
Denne familie er åbenbart fuld af dem.
Nej, det er sjovt, at du siger det nu,
for jeg har noget at fortælle.
Jeg har ikke fået sagt...
Dr. Cee friede...
...til mig.
Gjorde han?
Jeg formoder, du sagde ja?
Vi har ikke fastsat en dato endnu...
Er du vred på mig?
Vred?
Nej, søster, jeg er ikke vred.
Jeg er ikke vred over, at både du og Sabrina svigter mig
og svigter familien og vores heksecirkel i denne vanskelige tid.
Jeg er desværre ikke overrasket...
...bare opgivende.
Hvad kan jeg hjælpe med?
Heksejægerne, der angreb Akademiet, var engle.
Jeg dræbte to af dem,
men Nick sagde, I fangede en tredje i et maleri.
Ja, i Caravaggio, hvis jeg husker ret.
Vi må få ham ud og tappe lidt af hans energi.
Ved blodudladning kunne heksecirklen drikke noget.
Kan du hjælpe os?
Det er som at tappe en tønde. Enhver bartender kan gøre det.
- Skal jeg gøre det og levere blodet? - Nej, det er for vigtigt.
Tag hjem, og få tante Zelda med på planen.
Jeg bliver her og venter på blodet for at være sikker.
Ja. Jeg henter Caravaggio'en frem.
- Vi burde få hende på hospitalet. - Du ved, hvad der skete.
Det har med magi at gøre.
Kan du forklare, hvad der er sket med dig?
Hun fryser for meget.
Hent Sabrina.
Hun har ret, Sabrina ved, hvad vi skal gøre.
Okay, Theo, bliv her. Jeg henter hende.
Det skal nok gå.
- Dræb ham ikke. Vi vil nok have mere blod. - Ja.
Lækkert.
Hvad? Du kan ikke forvente, at jeg dekanterer en himmelsk uden at smage.
Ja, jeg kommer.
Jeg kommer. Du godeste.
Frøken Spellman, er Sabrina her?
Åh nej.
Hun er her ikke.
- Hvorfor? Er der sket noget? - Det er Roz.
Hun er meget syg.
Hun var i tivoliet og gik ind i et telt, og så skete der noget slemt.
- I tivoliet? - Det er en lang historie.
Men Roz fryser, og hun bliver ved med at ryste.
- Vil du se til hende? - Gid jeg kunne.
Det er bare vores kræfter. De aftager.
Jeg mener hele heksecirklen. Vi er lidt i knibe.
Jeg skulle på biblioteket, for jeg har en idé om...
Vent her.
I mellemtiden skal du pakke Roz ind i det. Det holder hende dejlig varm.
Når alt ordner sig, kommer Sabrina og jeg og får Rosalind på højkant igen.
- Okay? - Tak.
Selvfølgelig.
Hvad var det?
Hvad var hvad?
Det lød, som om...
Dorian, torturerer du nogen derinde?
Det er ikke ligefrem tortur, nej.
Vent lidt!
Nick?
Sabrina?
- Jeg kan forklare det! - Nej.
Ingen forklaring. Det er tydeligt, hvad der foregår.
Sabrina!
Dorian!
Blodet var til min heksecirkel!
Undskyld.
Jeg ville forbedre min hudfarve.
Jeg har gemt lidt.
Bare der er nok.
Er alle vanvittige?
Hun er lige gået.
SPELLMANS BEGRAVELSESFORRETNING
Hvad er der galt? Du ser ud, som om du har set Helligånden.
Jeg vil ikke tale om det...
...men jeg har det.
Undskyld, er det englens blod, du har talt om, Ambrose?
Ja.
Men hvor er resten af det?
Dorian drak det.
Er det din store plan? Skal det redde os?
Vi skulle alle drikke det, men der skulle være mere.
- Måske hvis vi alle tager en slurk? - Der er ikke nok.
- Måske, hvis vi bruger det anderledes. - Hvordan?
Jeg huskede noget, jeg gjorde, da jeg var elev på Akademiet.
Jeg tog et månebad.
Hvad er det?
Det er en ceremoni, som hekse plejede at udføre under Haremåne-festen.
De smurte sig ind i olier og badede i måneskin.
Det skulle være en symbolsk genfødsel.
Månelyset skulle give os energi, men...
...hvis vi tager englens blod og blander det med visse olier
og smører os ind i den og bader i lyset af Haremånen...
Det symbolske kunne blive bogstaveligt.
Det er den okkulte videnskabs lov,
at himmelske væsker aktiveres af himmellegemer.
Månelyset ville aktivere englens blod,
hvilket ville lade vores hud optage månens energier.
Vi er måske frelst.
Og jeg er stadig en del af denne heksecirkel.
Ligesom jeg.
Planen er det rene galskab.
Ja, det er galskab, men månen påvirker mange.
Så siger vi det.
Skovtur først og så det såkaldte månebad.
Klap nu ikke dig selv for meget på ryggen. Vi har meget at se til.
Nå ja. Giv mig blodet, min kære, så begynder jeg at forberede olien.
Tak, Hilda.
Og tak, Sabrina.
Virker det, er heksecirklen taknemlig.
Jeg glemte at sige, at Harvey kom forbi for at se dig.
Han er bekymret for Roz.
Han siger, hun har en slags heksefeber.
- Skal jeg besøge hende? - Nej.
Jeg sagde, at vi ville komme, når vores kræfter er tilbage.
- Sæt Nick på listen. - Hvad er der med ham?
Han har været lunefuld, og jeg tror, han har drukket.
Og jeg har lige taget ham i at more sig med sexdæmoner.
Han er troldmand og en vis alder. Det er åbenbart meget normalt.
Nick har altid været en slem dreng, men det her er anderledes.
Jeg tror, der skete noget forfærdeligt, mens han var fanget med Lucifer.
Værre, end vi kan forestille os.
Åh, min skat.
Du må tale med ham.
Men...
Efter Haremånen.
Det ved jeg.
Jeg må være stærk for heksecirklen.
Se lige dig.
Meget køn.
Har du lært din sang?
Og alt skal falme
Forårets blomster
Verden og al sorg
I hjertet af alt
Men det bliver stadig
Sommerfuglen synger
Og åbner lilla sommer
Med et vift med vingerne
Jorden vinker med majs
Og hopper nærmer sig
Med hingste parrer de sig
De har båret føl
Og alle skal vide
Alt om sommerens vidundere
Og alligevel venter jeg
Svalen bringer en sang
Jeg kan ikke følge med
Ingen andre kan synge
Tanter?
Vi skal af sted.
Nej. Vi er kun lige begyndt. Se, hvem der er her.
Nick. Hvad laver du her?
Jeg ville deltage.
Nej, I forstår det ikke.
Hvad?
Hvis du bevæger dig, får du varmen.
Hun kan ikke bevæge sig!
Det her er skørt.
Jeg venter ikke på Sabrina. Lad os gøre noget, før det er for sent.
Harvey? Hvor skal du hen?
Tilbage til tivoliet for at finde ud af, hvad der skete med Roz.
Harvey!
Tilgiv os. Vi ville ikke forstyrre festen.
Vi leder også efter et sted at feste.
For at fejre hvad?
Ostera.
Og hvad fejrer I?
Haremånen.
Vi var lige...
Vi skulle til at spise frokost.
Vi har Nutella og brød, ost og vin og pålæg,
hvis I vil spise med?
Det er spændende.
Jeg har fået appetit.
Enig. Lad os spise.
Frøken Spellman, skal vi først bede og takke Lilith?
Lilith?
Beder I til Lilith og ikke Mørkets Fyrste?
Nej, Elspeth, bønner er unødvendige.
Uanset hvad, tror jeg ikke, vores gæster beder til Lilith.
- Gør I? - Nej, det gør vi ikke.
Vi beder til andre.
Arbejder I i tivoliet?
I Fantasmagoriet, ja.
Og Ostera.
Det er en slags påske, ikke?
Vores skikke er ikke kendt i verden udenfor.
Og hvad med jeres ritualer?
Er det skik at bedrive hor til jeres højtider?
Hvad?
Jeg er med. Han dyrker sine kødelige lyster med andre, ikke dig.
Du ved intet om mig.
Hun tager ikke helt fejl, vel?
Din sjæl er indhyllet i mørke,
oppustet.
Og du stinker af sex.
Hvor længe har du og dine folk været i Greendale?
I generationer.
Vi er fra det gamle land.
Det meget gamle land. Det gamle, gamle land.
Og dit samfund, hvor kommer I fra?
- Hele Jorden er vores hjem. - Så er I nomader.
Vi følger mange veje.
Så Greendale er kun et af mange stop, og I rejser snart videre?
Måske.
Men der er noget ved stedet her, der får en til...
...at ville slå rødder.
Det er så dejligt at være på skovtur i den friske luft.
Intet er bedre.
Jeg ville ønske, jeg var mere udendørs, men mine hobbyer er mere indendørs.
Du ved, som at strikke og skrive...
- Du er væver. - Hvad er jeg?
Du væver stof og historier, ikke?
Jeg har aldrig tænkt på det sådan, en væver.
Jeg er væver. Det kan jeg lide.
Gør den ikke fortræd.
Selvfølgelig ikke.
Nej.
Jeg tager den lille fyr med hjem. De er vores kæledyr.
Holder du edderkopper som kæledyr?
Ja.
Men de er meget glade.
Nej, de er ej.
Hvordan ved du, hvad en edderkop føler?
O Metamorfóste, stoónoma tis Aráchnis.
Circe, må jeg tale med dig et øjeblik?
De er hedninge. De gør dyr til slaver og holder dem som kæledyr.
Ikke kæledyr, tjenende ånder.
De er sataniske hekse, men der er noget ... galt med dem.
De er svage.
De lugter af svaghed.
De er hedenske hekse.
Hvad laver de i vores skovbryn?
De skaber kaos, som hedninge er vant til. Jeg troede, de var væk herfra.
- Væk fra hele landet. - De hedenske hekse døde ikke...
Da satanistiske hekse kom op.
Som da de kristne kom til magten. De er nok en udbrydergruppe.
De kan ikke afbryde vores månebad.
Vi må forvise dem.
- Vi har ikke styrke til det. - Hvad med regn?
Vi kan fremmane en storm. Så går de nok.
Lad os prøve noget.
Mystiske kræfter, giv os kraften, fyld himlen med skyer i aften.
Om du er fjern eller nær, så tilkalder vi regn her.
Himlen over os, sol forsvind, melodier spiller i din vind.
Himlen over os, lad det falde, sørg for regn på alle.
Himlen over...
For helvede.
Vi er nået bunden. Vi har mistet styrken.
Vi er for svage.
Hej, Nick.
Endelig er du alene.
Skrid, Dorcas. Jeg gider ikke.
Hvorfor er du sur?
Jeg hører, du har moret dig på det sidste. De Sade og Salo?
- Fortalte Sabrina dig det? - Helt ærligt.
Du er ikke den eneste, der fester med sexdæmoner.
Du behøver ikke gå til dem.
Du kan komme til mig.
Jeg kan vise dig seriøs pragt i græsset.
- Hjælp mig! - Er du okay?
- Den bed mig! - Er hun såret?
Skaf mig noget mos.
Det gør ondt. Gør noget!
Og jeg vil have noget vådt mudder.
Giv mig lidt bark.
Hvad?
Den slange skader ikke flere.
Morder!
Vi er gæster her. Det er slangen, der bor her.
Den havde ret til at beskytte sit revir.
- Vi bør gå. - Ja.
Måske er det bedst.
Vi var her først.
Nej, vi var her først, før den falske Gud, før Mørkets Fyrste.
De gamle guder regerede, og vi tilbad dem.
Nu er der sket noget, det er klart,
og vores tid er kommet igen.
Vi beklager.
Gå ikke sådan her.
Han rakte hånden op.
Roz.
Hvad har du at sige, hr. Scratch?
Jeg dræbte en slange, der bed en af os. Er det nu forkert?
De tilbeder slanger, og du myrdede en.
Hedninge bør man ikke tirre. Især ikke, mens vi er uden kræfter.
Hvad med at sende dem en gave for at sige undskyld?
Nicholas, vil du give dem min lækre månetærte?
Jeg undskylder ikke. Jeg har ikke gjort noget galt.
Nick, det er en gestus for at beskytte heksecirklen.
Jeg har gjort nok for at beskytte den, ikke?
Nick?
Jeg afskyr teenage-angst.
Dorcas, du var midt i denne konfrontation.
Vil du tage gaven til hedningene?
Ja. Lige meget.
Melvin og Agatha kan gå med.
Jeg er en stor pige. Jeg kan selv levere en tærte.
Agatha, følg efter. Sørg for, hun ikke klokker i det.
Nicholas.
Stop.
Stop!
Hvad?
- Snak med mig. - Om hvad?
At du var fuld og var mig utro med sexdæmoner?
Selvfølgelig får du mine lidelser til at handle om dig. Alt handler om dig.
Jeg vil vide, hvad der er galt, og hjælpe dig.
Du hørte hedningen.
Jeg er beskidt, forurenet.
Nej, Nick. Du har været ude for traumatiske oplevelser.
- Er det derfor? - Hør...
Jeg ved, du drikker og tager stoffer og lader sexdæmoner piske dig,
så du ikke skal tænke på det, der skete.
Hvad skete der dernede?
Fortæl mig det.
Dernede? Du kan sige det, Sabrina.
Helvede.
Jeg var i helvede.
Jeg tog Mørkets Fyrste ind i mig.
Jeg var nøgen og blev lænket af Lilith,
tortureret indeni, ydmyget og underkastet udenpå i ugevis.
Det føltes som årtier.
Og der var ingen ophold, ingen pauser, ikke et eneste sekund.
Det var et væld af ydmygelser.
Jeg havde ingen kontrol over min krop eller skæbne.
Jeg var en boksesæk for Lucifer og et legetøj for Lilith.
Jeg kæmpede mod din far for dominans, og det var udmattende.
Jeg sov ikke én gang.
Det var et sted uden hvile, ingen fred, bare pinsler
og smerte, og jeg brændte og frøs.
Alt for at beskytte dig
og den verden, du er så glad for.
- Undskyld. - Undskyld?
Du glemte ikke min fødselsdag eller mødte for sent op i biografen.
Du lod mig ofre mig for dig!
Og du...
Du var ikke det værd.
- Du er vred. - Tror du?
Hvad angår sexdæmonerne, så får jeg ikke den trøst fra dig.
Fordi inderst inde ved du, at du gemmer dig selv til en anden.
- Vi ved begge hvem. - Det er ikke fair, og det passer ikke.
Du ved ikke, hvad du siger, men lad mig hjælpe dig.
Hjælpe mig?
Jeg vil ikke have noget af dig.
Hver gang jeg ser på dig, ser jeg kun din far.
Han er overalt.
Jeg ser ham, når jeg lukker øjnene, og når jeg åbner dem.
Hvis jeg kunne slå ham ud af mig, gjorde jeg det, men det kan jeg ikke.
Så jeg gør det næstbedste.
Hvem der?
Hallo?
Agatha, hvis du laver fis, er du død.
Din søster er tilbageholdt.
Hvem?
Hvem er du?
Velkommen tilbage.
Du kunne ikke holde dig væk.
Jeg er færdig med det og med dig.
Kun én af os forlader cellen i live.
Det er fint.
Men før vi begynder,
må jeg så give dig en lækker gave?
Rødt kviksølv.
Den bedste rus i livet. Den er ufattelig.
Dragens tårer.
Du går op, men du kommer aldrig ned.
Jeg giver dig begge dele,
hvis du gør mig en lille tjeneste.
Kusine, er du okay?
Jeg har det fint. Lad os bare gøre det.
Okay, skat.
Så de bruger alle den hellige olie.
Månen er fuld. Lad os begynde.
- Kan vi vente på mine søstre? - De kommer senere.
Hvad gør vi så?
Okay, dæk al hud med olierne, og læg jer ned med alle de andre.
Heksecirkel...
...søstre, brødre.
Som I ved, hædrer vi i aften Haremånen,
for Haremånen er speciel.
Den er neksuspunktet i alle de magiske kalendere,
hvor hekse fejrer fornyelse.
Og i aften er jeres Haremåne igen fuld.
Og dens lys skinner på jer,
og I drikker den og kræver jeres kraft og mærker den.
Mærk den på jeres hud.
Modermåne i din fuldeste form.
Vi beder dig velsigne os med dine gaver, dine energier.
Mens du modner som en baby i maven,
så gør os hele igen.
Få vores magi til at formere sig i harens ånd.
Vi tilbyder dig vores kroppe,
smurt ind i himmelsk essens,
så vi kan blive din energis kar.
Alle slutter cirklen.
Jeg kan mærke det.
Det er ligesom gåsehud.
Det prikker overalt i mig.
Også mig.
Det er sjovt, ikke? Mine ben sover.
Som om din fod sov og lige er vågnet igen.
I det mindste gik noget godt i dag.
De har mistet Mørkets Fyrste.
Lad os nu fjerne deres Haremåne.
Hil, Selene, kom nu til vores sang.
Formørk din datter, vores natlampe, månen.
Stykke for stykke og skive for skive.
Mens de går ned, skal månen fortæres.
Vent.
Vent!
Hvad sker der med månen?
En formørkelse? Umuligt. Det havde stået i almanakken.
Nej. Nogen sluger månen.
Jeg tror, du har ret, og jeg ved, hvem der gør det.
De velsignede hedninge.
- De angriber os. - Hvad skal vi gøre?
Månebadet virker ikke ved solformørkelse.
Saml jeres ting, og skynd jer.
De hedenske hekse vil skade os.
Vi er udsat her. Vi må tilbage til Akademiet.
- Jeg må finde Nick. - Og mine søstre!
Alle sammen, sagde jeg.
Når vi er sikre bag vores mure, kan vi planlægge et modangreb.
Men ingen går alene ud i aften.
Vi er i meget stor fare.
Theo...
Hvad skete der?
Gør sengene klar. Vi sover alle her i aften.
Det er sikrere, hvis vi er sammen.
Frøken Spellman...
De er udenfor.
Nattens hekse, jeres tid er forbi.
De gamle guder vender tilbage,
de gamle skikke, blodskikkene kommer tilbage.
Buk jer, og bed til vores guder,
eller jeres blod vil vande den hellige jord.
I har tre dage til at bestemme jer.
Søstre?
Søstre, kom til os!
Vi har intet valg.
Hedningene er en utvetydig fare, og vi har ingen styrke.
Selvom det er så farligt,
så må vi befri Mørkets Fyrste.
Hellere den djævel, vi kender, end hedningene.
Han er vred på os, og det kommer vi til at bøde for,
men han knuser hedningene under sin hov.
Jeg går derned.
Han er min far.
Hvis nogen kan formilde ham, så er det mig.
Okay, far. Det er bare dig og mig nu.
Nick?
Kan du høre mig?
Nick, vågn op!
Nick!
Tekster af: Pernille G. Levine